爱吟诗

“泛泛轻舟桃叶歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “泛泛轻舟桃叶歌”出自唐代李群玉的《江南》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fàn fàn qīng zhōu táo yè gē,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

唐代   李群玉
更新时间: 2024-11-25 18:24:05
“泛泛轻舟桃叶歌”全诗《江南》
鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。
《江南》李群玉 翻译、赏析和诗意

诗词:江南

鳞鳞别浦起微波,
泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿,
江南一路酒旗多。

中文译文:
江南的湖面荡起了微小的波浪,
轻巧的船在桃叶上漂浮,唱着歌。
北风和斜雪将在何处留宿,
江南这条路上挂满了酒旗。

诗意:
这首诗描绘了江南地区的美景和富饶。诗人用丰富的意象和形象描绘了江南水乡的独特风貌。桃叶歌和酒旗多象征着人们快乐的生活和繁华的场景。诗人也融入了一丝北方的雪和寒意,凸显了江南的温暖和宜人。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了江南的美丽景色,给人一种宁静和悠闲的感觉。诗中的意象和修辞手法使诗情更加生动丰富。江南作为中国文化的重要地区,其独特的自然风光和文化韵味深深吸引着无数人。这首诗以简洁而富有韵味的语言,展示出江南水乡的美丽和独特之处,使人产生强烈的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“泛泛轻舟桃叶歌”全诗拼音读音对照参考

jiāng nán
江南

lín lín bié pǔ qǐ wēi bō, fàn fàn qīng zhōu táo yè gē.
鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
xié xuě běi fēng hé chǔ sù, jiāng nán yí lù jiǔ qí duō.
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。

“泛泛轻舟桃叶歌”平仄韵脚
拼音:fàn fàn qīng zhōu táo yè gē
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。