“岁杪监州曾见树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荔枝诗》是唐代薛能的一首诗，描述了荔枝的色香味以及作者对荔枝的思念之情。

译文：荔枝像松子一样颗粒饱满，颜色如樱桃红，我还未知晓岁月的荒废已经过了半生。在监州的岁末时节曾见到过荔枝树，如今新鲜的荔枝已经成为了座上宾，久闻其名。

诗意：诗人通过对荔枝的描述，突显了荔枝红艳的色彩和美味的香甜，表达了对荔枝的赞美之情。同时，诗人也以荔枝为比喻，暗示了人生的短暂和岁月的流逝。荔枝树的春夏间短暂开花结果，与人生的蹉跎和时光的流逝相呼应。诗人通过对荔枝的描写，抒发了对时光流转的感慨和对美好事物的珍惜之情。

赏析：《荔枝诗》通过对荔枝的描绘，展示了唐代文人对自然美的欣赏和赞美之情。诗人运用饱满、红艳的荔枝作为比喻，表达了对时光的流逝和人生悲欢离合的思考。荔枝树的季节性结果也象征着短暂的美好，教人懂得珍惜和把握当下。整首诗以简洁明了的语言和生动的形象描写，展现了唐代文人对美的敏感和对时光流转的深沉思念。同时，荔枝作为唐代文人喜爱的时令果品，也体现了作者对生活品质的追求和享受。整首诗意境清新，意境生动，给人一种静谧而美好的感觉。

lì zhī shī
荔枝诗

kē rú sōng zǐ sè rú yīng, wèi shí cuō tuó yù bàn shēng.
颗如松子色如樱，未识蹉跎欲半生。
suì miǎo jiān zhōu céng jiàn shù, shí xīn rù zuò jiǔ wén míng.
岁杪监州曾见树，时新入座久闻名。