“千寻万仞峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

分山岭望灵宝峰

千寻万仞峰，灵宝号何从。
盛立同吾道，贪程阻圣踪。
岭奇应有药，壁峭尽无松。
那得休于是，蹉跎亦卧龙。

中文译文：

站在分山岭上望向高耸入云的灵宝峰，
不知道它是如何得名的。
它巍然屹立，与我的道路一样壮丽，
但贪婪的追求阻碍了我去追寻圣贤的足迹。
山岭上应当有灵宝的药材，
却没有一株松树生长在陡峭的岩壁上。
我怎能在此得到休息，
蹉跎岁月，亦如卧龙一般。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人薛能所作，描绘了分山岭望向灵宝峰的景象，并抒发了自己对于追寻圣贤足迹的追求和对人生的思考。

诗中运用了对比手法，将高耸入云的灵宝峰和自己的道路相对照，表达了对于壮丽事物的欣赏与追求。但与此同时，诗人也意识到贪婪追求的阻碍，质疑自己能否追寻到圣贤的足迹。

诗人以灵宝峰上的药材和岩壁上缺少松树的景象，象征着人生中应有的宝贵东西却难以寻觅。最后两句“那得休于是，蹉跎亦卧龙”，表达了对于得到宁静和追寻圣贤的希望，但又感慨岁月的虚度。

整首诗以简练的语言表达了诗人对于人生追求和时间流逝的思考，充满了哲理和意境。

fēn shān lǐng wàng líng bǎo fēng
分山岭望灵宝峰

qiān xún wàn rèn fēng, líng bǎo hào hé cóng.
千寻万仞峰，灵宝号何从。
shèng lì tóng wú dào, tān chéng zǔ shèng zōng.
盛立同吾道，贪程阻圣踪。
lǐng qí yīng yǒu yào, bì qiào jǐn wú sōng.
岭奇应有药，壁峭尽无松。
nà de xiū yú shì, cuō tuó yì wò lóng.
那得休于是，蹉跎亦卧龙。