“初雪洒嵩高”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《寄河南郑侍郎》是唐代薛能创作的一首诗，表达了作者在遥远的河南寄托思念之情的主题。诗意深远，意境优美，通过自然景物的描写，传达了作者在寒冬季节中的孤寂和忧愁。

诗词的中文译文如下：
三峡与三壕，门阑梦去劳。
细冰和洛水，初雪洒嵩高。
大雅何由接，微荣亦已逃。
寒窗不可寐，风地叶萧骚。

诗词的赏析：
首先，诗的开头二句“三峡与三壕，门阑梦去劳。”描绘了江南的美景，江南的山峡和水坝，让人遐思万千。接着，诗中通过“细冰和洛水，初雪洒嵩高。”来表现寒冬季节的景象，洛水上结冰，嵩山上被初雪覆盖。这些景象与江南的美景形成鲜明的对比，强化了作者身处河南的思乡之情。

在第三和第四句中，“大雅何由接，微荣亦已逃。”表达了作者思念江南的雅致之处，作者希望与江南的文人雅士交流，但却因为身在河南而无法实现。这种对雅致的渴望与无奈的情感矛盾，让人感到作者内心的孤寂与失落。

最后两句“寒窗不可寐，风地叶萧骚。”通过寒窗和风中凋零的落叶，展现了作者在孤寂中的忧伤和不安。作者的思乡之情在这里达到了高潮，无法入眠的情绪和凋零的景象相得益彰。

总体来说，这首诗词以自然景物的描写为基础，表达了作者在遥远的河南寄托思念之情。诗意深远，情感真挚，寄托了作者对江南文化的向往与思念。这首诗通过描绘冬季景象和表达内心情感，给读者带来一种深情远思的感受。

jì hé nán zhèng shì láng
寄河南郑侍郎

sān xiá yǔ sān háo, mén lán mèng qù láo.
三峡与三壕，门阑梦去劳。
xì bīng hé luò shuǐ, chū xuě sǎ sōng gāo.
细冰和洛水，初雪洒嵩高。
dà yá hé yóu jiē, wēi róng yì yǐ táo.
大雅何由接，微荣亦已逃。
hán chuāng bù kě mèi, fēng dì yè xiāo sāo.
寒窗不可寐，风地叶萧骚。