“云生偶坐痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏岛》是唐代薛能的作品，描述了一个孤立的岛屿上的景象和诗人孤寂的心境。诗人以岛屿为隐喻，表达了自己对诗意和思想的追求，以及寂寞与孤独的感受。

孤岛如江上，诗家犹闭门。- 孤立的岛屿犹如江上孤舟，象征诗人独处的思考和创作状态。

一池分倒影，空舸系荒根。- 池水倒映着岛屿，孤独的船只孤单地系在岛屿的荒凉根上。这两句通过镜像和对照，强调了岛屿的孤独和荒凉。

烟湿高吟石，云生偶坐痕。- 在烟雾笼罩中，诗人站在高山上高声吟唱。云雾之中，诗人偶尔坐下，留下了他存在的痕迹。这两句表现了诗人对自然的亲近和交融，以及他在孤独中找到的片刻安宁。

登临有新句，公退与谁论。- 诗人登上高山，获得了新的灵感和诗句，但当他回到世俗生活中时，他感到无人能够理解他的诗意和情感。这两句表达了诗人的孤独和追求卓越的决心。

整首诗以孤岛为象征，描绘了诗人身处孤独、与世隔绝的环境，表达了他对自然世界的热爱和对自我表达的追求，以及他对世俗生活的失望和不解。诗中的意境清幽，字句简练，给人以深思和触动，展示了诗人对于美与艺术的探索和追求。

yǒng dǎo
咏岛

gū dǎo rú jiāng shàng, shī jiā yóu bì mén.
孤岛如江上，诗家犹闭门。
yī chí fēn dào yǐng, kōng gě xì huāng gēn.
一池分倒影，空舸系荒根。
yān shī gāo yín shí, yún shēng ǒu zuò hén.
烟湿高吟石，云生偶坐痕。
dēng lín yǒu xīn jù, gōng tuì yǔ shuí lùn.
登临有新句，公退与谁论。