“春烟十里溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

当晓月照耀着千重树，春天的烟雾笼罩十里溪。我来了又去了，这条路迷失了方向。

诗意：

这首诗描绘了一个迷失在春天美景中的人。清晨，明亮的月光洒在树林之上，树影重重，美不胜收。春天的烟雾弥漫在溪流上，形成了如画的景色。然而，诗中的主人公来来回回，不知道该何去何从，迷失了方向。

赏析：

这首诗通过描绘自然景色，表达了一个人在人生道路上的迷茫之情。徐波渡是一个极具象征意义的地方，象征着人生的旅程。诗中的主人公迷失了方向，体现了对生活选择的彷徨和迷茫。

诗中的晓月和春烟与溪流，构成了一幅美丽的春景画，展现了唐代诗人崇尚自然景色的审美情趣。同时，这些景色也暗示了人生的流转，不断变化的人世间，我们常常感到迷失和困惑。

通过这首诗，诗人孟迟传达了对人生迷茫和无助的感受，同时也反映了人类在面对纷繁复杂的现实世界时的无奈和困惑。这种情感的抒发，使得诗中表现出了一种淡然的境界和对人生的思考。

xú bō dù
徐波渡

xiǎo yuè qiān zhòng shù, chūn yān shí lǐ xī.
晓月千重树，春烟十里溪。
guò lái huán guò qù, cǐ lù bù zhī mí.
过来还过去，此路不知迷。