爱吟诗

“袅袅女萝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “袅袅女萝衣”出自唐代马戴的《山中兴作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niǎo niǎo nǚ luó yī,诗句平仄:仄仄仄平平。

唐代   马戴
更新时间: 2024-11-25 06:13:53
“袅袅女萝衣”全诗《山中兴作》
高高丹桂枝,袅袅女萝衣
密叶浮云过,幽阴暮鸟归。
月和风翠动,花落瀑泉飞。
欲剪兰为佩,中林露未晞。
马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

《山中兴作》马戴 翻译、赏析和诗意
高丹桂枝,袅袅女萝衣服。
密叶飘浮过,幽阴晚鸟回家。
月亮和风翠动,花落瀑布泉水飞。
想剪兰为佩带,中林露尚未干。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“袅袅女萝衣”全诗拼音读音对照参考

shān zhōng xīng zuò
山中兴作

gāo gāo dān guì zhī, niǎo niǎo nǚ luó yī.
高高丹桂枝,袅袅女萝衣。
mì yè fú yún guò, yōu yīn mù niǎo guī.
密叶浮云过,幽阴暮鸟归。
yuè hé fēng cuì dòng, huā luò pù quán fēi.
月和风翠动,花落瀑泉飞。
yù jiǎn lán wèi pèi, zhōng lín lù wèi xī.
欲剪兰为佩,中林露未晞。

“袅袅女萝衣”平仄韵脚
拼音:niǎo niǎo nǚ luó yī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。