“此怀难自遣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归家山行》是项斯所作的一首诗词。诗词的中文译文为：

献赋才何拙，
经时不耻归。
能知此意是，
甘取众人非。
遍陇耕无圃，
缘溪钓有矶。
此怀难自遣，
期在振儒衣。

诗词的诗意是表达了诗人的归家之情和对修养的追求。诗人自认才能拙劣，不愿再为朝廷奉献文章，而选择了退隐归家。他明白自己的选择可能会被人们看作是懦弱和不足，但他心甘情愿地接受众人的非议。

诗词中描绘了主人公的生活，他在陇山上辛勤耕种，却没有自己的田园花圃；他沿着潺潺溪水垂钓，却只拥有一块岿然可危的岩石。诗词表达了诗人内心深处的孤独和自怜之情，他将这份心境化为动力，期望能在振兴儒学的道路上有所成就。

《归家山行》这首诗词通过简短的文字展现了诗人的内心世界和追求，表达出了诗人对人生的思考和对精神世界的追求。它从侧面揭示了当时士人的境遇和社会环境。这首诗词具有深刻的人生哲理与情感表达，颇有诗人自省与人生呐喊的意味。

guī jiā shān xíng
归家山行

xiàn fù cái hé zhuō, jīng shí bù chǐ guī.
献赋才何拙，经时不耻归。
néng zhī cǐ yì shì, gān qǔ zhòng rén fēi.
能知此意是，甘取众人非。
biàn lǒng gēng wú pǔ, yuán xī diào yǒu jī.
遍陇耕无圃，缘溪钓有矶。
cǐ huái nán zì qiǎn, qī zài zhèn rú yī.
此怀难自遣，期在振儒衣。