“怡和吹不鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

风不鸣条，指风吹不动竹叶。这首诗描述了一个阳光明媚的早晨，和煦的风吹动着林间的竹叶，给人们带来了极大的愉悦和宁静。

中文译文：

圣日祥风起，
万物焕发生机。
远处山野一片淡淡蒙蒙，
细竹叶轻轻摇摆。
柔弱的树枝开始动摇，
和煦的风却没有发出声音。
枝上的叶子还带着露水的湿润，
林中雾霭逐渐消散。
如此春光妩媚，
景色如画，晴朗明媚。
太平盛世由尧开始，
世界清明，万里无云。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个宁静和谐的景象，以及早晨的美好和悠扬的气氛。阳光明媚，风吹动树叶，给人一种安静、愉悦的感觉。诗人通过描写自然景象来表达他对太平盛世的向往和祝福，表示希望世界变得清明、和平和清净。整首诗以简洁的语言展示了一幅宁静祥和的画面，给人以愉悦和舒适的感受。同时，诗中也借景抒发了对和平世界的希望和渴望。

fēng bù míng tiáo
风不鸣条

shèng rì xiáng fēng qǐ, sháo huī zhù fā shēng.
圣日祥风起，韶晖助发生。
méng méng yáo yě sè, niǎo niǎo xì tiáo qīng.
蒙蒙遥野色，袅袅细条轻。
rěn ruò kàn jiàn dòng, yí hé chuī bù míng.
荏弱看渐动，怡和吹不鸣。
zhī hán yú lù shī, lín jì xiǎo yān píng.
枝含馀露湿，林霁晓烟平。
piāo miǎo chūn guāng mèi, yōu yáng jǐng qì qíng.
缥缈春光媚，悠扬景气晴。
kāng zāi dì yáo dài, huán yǔ gòng chéng qīng.
康哉帝尧代，寰宇共澄清。