“莫测千寻底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江陵府初试澄心如水》是唐代卢肇的一首诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
澄心如水，初试江陵府。
纯粹的心境，如同清澈的水，初次尝试登临江陵府。

诗意：
这首诗描述了作者的内心境界和对人生的理解。诗中运用水的比喻，表达了作者对心境的追求和人生的思考。

赏析：
这首诗以水为象征，抒发了作者对心境的向往和人生态度的思考。作者通过描绘水的特性，来说明自己内心的纯净和深沉。他说：“丹心何所喻，唯水并清虚。”心境纯净如水，清澈透明。作者认为心境就像水一样，无坚无险，无私无欲。他进一步说：“莫测千寻底，难知一勺初。”心境深不可测，不可测知其底。而一个人的内心情感也很难彻底了解和捉摸，可能只需一勺水的体验，就能映照出他全部的思想和情绪。

此外，作者还提到了“上善本无鱼”。意思是内心纯净的人不会被功名利禄所困扰，不会陷入世俗的欲望和追逐。他们像水一样，不染物色，无私无欲。

整首诗以清澈的心境为核心，融入了一种淡泊宁静的生活态度。作者以水为喻，借以比喻自己的内心状态，同时也希望读者能够向水一样，保持内心的宁静和纯净。这种淡泊宁静的心态对于在尘世中寻找平静和自我解脱的人来说是一种启示。

jiāng líng fǔ chū shì chéng xīn rú shuǐ
江陵府初试澄心如水

dān xīn hé suǒ yù, wéi shuǐ bìng qīng xū.
丹心何所喻，唯水并清虚。
mò cè qiān xún dǐ, nán zhī yī sháo chū.
莫测千寻底，难知一勺初。
nèi míng fēi yǒu wù, shàng shàn běn wú yú.
内明非有物，上善本无鱼。
dàn bó suí gāo xià, bō lán zhú juǎn shū.
澹泊随高下，波澜逐卷舒。
yǎng méng fāng hào hào, chū xiǎn měi xú xú.
养蒙方浩浩，出险每徐徐。
ruò guàn qíng tián lǐ, cháng liú jìn bù rú.
若灌情田里，常流尽不如。