“失意自怀羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：下第

南溪抱瓮客，失意自怀羞。
晚路谁携手，残春自白头。

诗意：这首诗描绘了一个落魄、失意的士人的心境。他在南溪抱着一个空瓮，象征着他空虚的心灵，在躲避现实中沉思自怜。他感到自己的才华和努力没有得到应有的回报，因此心中充满了羞愧和失望之情。当他走到晚年，他不知道将会有谁和他一同走过这漫长的路途，他的残春已经逐渐老去。

赏析：这首诗以简洁而切中要害的语言表达了一个士人的内心世界和命运的沉浮。南溪抱瓮客象征着他内心空虚和迷茫的状态，失意自怀羞则表达了他对自身能力和成就的怀疑和自我忧虑。晚路谁携手，残春自白头则揭示了他对未来的渺茫和对年华逝去的悲伤。整首诗通过简洁而凝练的语言，将士人的心理状况和人生沉浮巧妙地融入其中，使读者能够直观地感受到诗人内心的痛苦和不安。

xià dì
下第

nán xī bào wèng kè, shī yì zì huái xiū.
南溪抱瓮客，失意自怀羞。
wǎn lù shuí xié shǒu, cán chūn zì bái tóu.
晚路谁携手，残春自白头。