“褰衣来水上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日吴中观贡藕》是唐代诗人赵嘏创作的一首诗。诗中以描绘秋天吴地观赏莲藕景色为主题，展现了丰收的氛围和人们对藕的重视。

诗中以野艇在湖上穿行为开篇，形容湖水清澈，倒映着碧蓝的天空。褰衣来到水上，手捧藕出水。此处描绘了人们采摘藕的场景，表现了秋天的繁忙与丰收。

接着，诗人描绘了田中绿油油的藕叶和红红的莲花片。绿叶和红花相映成趣，形成一幅秋天的瑰丽画卷。

随后，波浪被激起来，风也随之而生。这里表达了人们采摘藕时的活动所带来的动荡和风起云涌的场面。

接下来，诗人用“御洁玲珑膳”来形容藕的品质。这一句既描绘了藕的纯洁无暇，又暗示了藕作为宫廷贡品的珍贵和重要地位。藕的珍贵品质同样体现在人们对藕的重视和采摘过程中的小心翼翼。

最后，诗人提到了“梯山谩多品，不与世流同”。这句表达了藕作为一种贡品，其品质超越常人所能达到，不同于普通的藕。

整首诗写景描写细腻，以藕为主题，展示了藕的品质和价值。诗人通过对藕品质的描绘，隐喻了个人才华的积累和人们对人才的重视。诗意深邃，给人以思考和回味的空间。

qiū rì wú zhōng guān gòng ǒu
秋日吴中观贡藕

yě tǐng jǐ xī dōng, qīng líng yìng bì kōng.
野艇几西东，清泠映碧空。
qiān yī lái shuǐ shàng, pěng yù chū ní zhōng.
褰衣来水上，捧玉出泥中。
yè luàn tián tián lǜ, lián yú piàn piàn hóng.
叶乱田田绿，莲馀片片红。
jī bō cái rù xuǎn, jiù rì yǐ shēng fēng.
激波才入选，就日已生风。
yù jié líng lóng shàn, rén huái bá zhuó gōng.
御洁玲珑膳，人怀拔擢功。
tī shān mán duō pǐn, bù yǔ shì liú tóng.
梯山谩多品，不与世流同。