“汉武清斋夜筑坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉武宫辞》是唐代薛逢创作的一首诗，下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

汉武清斋夜筑坛，
汉武帝在清晨时筑起祭坛，
自斟明水醮仙官。
亲自倒上清澈的水向仙官祭祀。
殿前玉女移香案，
殿前的玉女悄悄移动了香案，
云际金人捧露盘。
天空中的金人拿着露水盘子。

绛节几时还入梦，
绛节何时能再度入梦，
碧桃何处更骖鸾。
碧桃花为何处的骖鸾更加美丽。
茂陵烟雨埋弓剑，
茂陵被烟雨所埋藏，遮蔽了弓剑的声音。
石马无声蔓草寒。
铜马无声，草地凄凉。

诗中描述了汉武帝在清晨时候筑起祭坛进行祭祀的场景。汉武帝亲自斟酒，向仙官们祭祀。诗中通过描述场景展现出了宫廷的庄严肃穆，以及汉武帝对仙官的尊崇和敬意。另外诗中也表达了对美好事物的向往，比如玉女、金人、碧桃花等。最后两句则用茂陵的景象，暗示了时光流逝，一切都将随着时间的推移而消逝。

这首诗以平仄平和的韵律，通过细腻描绘和巧妙运用意象，刻画了唐代宫廷的祭祀场景和对美好事物的向往，并在末句中抒发了对时光流逝不可挽回的感慨。整首诗意境清逸，给人以清新的感受。

hàn wǔ gōng cí
汉武宫辞

hàn wǔ qīng zhāi yè zhù tán, zì zhēn míng shuǐ jiào xiān guān.
汉武清斋夜筑坛，自斟明水醮仙官。
diàn qián yù nǚ yí xiāng àn,
殿前玉女移香案，
yún jì jīn rén pěng lù pán.
云际金人捧露盘。
jiàng jié jǐ shí hái rù mèng, bì táo hé chǔ gèng cān luán.
绛节几时还入梦，碧桃何处更骖鸾。
mào líng yān yǔ mái gōng jiàn, shí mǎ wú shēng màn cǎo hán.
茂陵烟雨埋弓剑，石马无声蔓草寒。