爱吟诗

“旬日轩车不降来”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “旬日轩车不降来”出自唐代朱景玄的《和崔使君临发不得观积雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xún rì xuān chē bù jiàng lái,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

唐代   朱景玄
更新时间: 2024-11-25 06:18:31
“旬日轩车不降来”全诗《和崔使君临发不得观积雪》
贫居稍与池塘近,旬日轩车不降来
一树琼花空有待,晓风看落满青苔。

朱景玄,唐朝武宗会昌(841-846)时人,吴郡(今江苏苏州)人,元和初应进士举,曾任咨议,历翰林学士,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。

《和崔使君临发不得观积雪》朱景玄 翻译、赏析和诗意

译文:
我和崔使君相约到池塘旁边居住,但是很长时间了他的轩车都未降临。一棵树上有美丽的琼花,却无人来赏。清晨的微风吹过,看着雪花落满青苔。

诗意:
这首诗是朱景玄和朋友崔使君约好在池塘旁边居住,但是崔使君一直没有来。诗中描绘了贫居的环境,同时也表达了诗人对崔使君的思念之情。其中的琼花和飘落的雪花都象征着诗人对美好事物的向往和渴望。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人思念的情感。通过描述池塘旁边的贫居环境,以及无人赏花的琼花和飘落的雪花,诗人揭示了自己的孤独和寂寞之感。诗中的琼花和雪花象征着诗人内心深处对美好事物的向往和追求。整首诗情感真挚,意境细腻,给人一种静谧而深沉的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“旬日轩车不降来”全诗拼音读音对照参考

hé cuī shǐ jūn lín fā bù dé guān jī xuě
和崔使君临发不得观积雪

pín jū shāo yǔ chí táng jìn, xún rì xuān chē bù jiàng lái.
贫居稍与池塘近,旬日轩车不降来。
yī shù qióng huā kōng yǒu dài, xiǎo fēng kàn luò mǎn qīng tái.
一树琼花空有待,晓风看落满青苔。

“旬日轩车不降来”平仄韵脚
拼音:xún rì xuān chē bù jiàng lái
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。