爱吟诗

“僧共云前濑”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “僧共云前濑”出自唐代刘得仁的《和郑校书夏日游郑泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sēng gòng yún qián lài,诗句平仄:平仄平平仄。

唐代   刘得仁 写人 同情 
更新时间: 2024-11-25 15:50:50
“僧共云前濑”全诗《和郑校书夏日游郑泉》
太虚悬畏景,古木蔽清阴。
爰有泉堪挹,闲思日可寻。
来闻鸣滴滴,照竦碧沈沈。
几脉成溪壑,何人测浅深。
澄时无一物,分处历千林。
净溉灵根药,凉浮玉翅禽。
饮疑蠲宿疾,见自失烦襟。
僧共云前濑,龙和月下吟。
叠光轻吹动,彻底晓霞侵。
不用频游去,令君少进心。

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

《和郑校书夏日游郑泉》刘得仁 翻译、赏析和诗意

译文:
太虚景色威严悬挂,古木蓬莱青荫掩藏。
此处有泉可供人取水,闲时思索可找到。
听到泉水滴答滴答的声音,照射下一片碧沉沉。
几条水脉形成溪壑,谁能测得其浅深。
澄净时不见一物,分处于千万树木之间。
清泉滋润灵根药草,凉爽的水中浮动着玉翅禽。
饮之可消除宿疾,一见之下烦襟尽失。
僧人们在此共同吟唱,龙和月亮在下面吟诵。
轻风吹动水面的光芒,完全被晨曦的霞光所侵入。
不必频繁地远游他处,愿你少一些纷杂的心思。

诗意和赏析:
这首诗以夏日郑泉景色为写作背景,以描绘清凉宜人的泉水和周围的自然风光。诗人以简洁的语言和形象的描写表达了对清凉泉水的向往和对自然景色的赞美。整首诗以自然景色为主题,揭示了人们在忙碌的生活中寻求清静心灵的渴望。

诗中运用了丰富的自然意象,如“太虚景色”、“古木蔽清阴”、“泉堪挹”、“竦碧沈沈”等,使诗情更加鲜活、生动。泉水象征着清凉和清洁,使人身心舒畅,同时也寓意着人们对内心的理解和平静。诗人通过描绘清凉的泉水和周围美丽的自然景色,表达了享受自然之美、追求内心宁静和舒适的情感。诗人还以自己的亲身感受,表达了他对这片清凉环境的喜爱和向往。

整首诗意境清新、自然,语言简练、生动,通过描写清凉宜人的泉水和周围的自然景色,表达了对内心宁静和舒适的向往。这首诗词以其简洁明快的语言和鲜活的意象,将美好的自然景色和人们对宁静的追求相结合,给读者带来一种清凉宜人的感觉。它不仅展现了自然之美,也带给人们一种心灵上的慰藉和放松。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“僧共云前濑”全诗拼音读音对照参考

hé zhèng jiào shū xià rì yóu zhèng quán
和郑校书夏日游郑泉

tài xū xuán wèi jǐng, gǔ mù bì qīng yīn.
太虚悬畏景,古木蔽清阴。
yuán yǒu quán kān yì, xián sī rì kě xún.
爰有泉堪挹,闲思日可寻。
lái wén míng dī dī, zhào sǒng bì shěn shěn.
来闻鸣滴滴,照竦碧沈沈。
jǐ mài chéng xī hè, hé rén cè qiǎn shēn.
几脉成溪壑,何人测浅深。
chéng shí wú yī wù, fēn chǔ lì qiān lín.
澄时无一物,分处历千林。
jìng gài líng gēn yào, liáng fú yù chì qín.
净溉灵根药,凉浮玉翅禽。
yǐn yí juān sù jí, jiàn zì shī fán jīn.
饮疑蠲宿疾,见自失烦襟。
sēng gòng yún qián lài, lóng hé yuè xià yín.
僧共云前濑,龙和月下吟。
dié guāng qīng chuī dòng, chè dǐ xiǎo xiá qīn.
叠光轻吹动,彻底晓霞侵。
bù yòng pín yóu qù, lìng jūn shǎo jìn xīn.
不用频游去,令君少进心。

“僧共云前濑”平仄韵脚
拼音:sēng gòng yún qián lài
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“僧共云前濑”的相关诗句