“灵山水月澄”的意思及全诗出处和翻译赏析

送智玄首座归蜀中旧山

像教得重兴，因师说大乘。
从来悟明主，今去证高僧。
蜀国烟霞异，灵山水月澄。
乡闾诸善友，喜似见南能。

译文：
送智玄首座归蜀中旧山

传播佛教教义，因为师父讲述了大乘之法。
从来明白皇帝的意思，如今前去见证高僧。
蜀国的景色美不胜收，山中的烟雾和霞光特别清澈。
家乡的善良朋友，会非常高兴仿佛看到了南方的智慧。

诗意：
这首诗是刘得仁为了送智玄首座归蜀中旧山而作的。诗人欣喜于智玄首座在蜀国宣扬佛教的重要作用，并表达了自己对智玄首座能以大乘之法教化众生的敬重之情。诗人深知智玄首座的智慧和能力，相信他去蜀国将会有更大的作为。诗人对蜀国的美丽景色以及家乡的善良朋友也表达了喜悦之情。

赏析：
这首诗以送别的形式，表达了对智玄首座的敬佩之情以及对他前往蜀国弘扬佛教的期望。诗人通过描绘蜀国的独特景色以及家乡的友人，通过对智玄首座的称赞表达了自己的喜悦之情。诗中的对比，使得诗意更加丰富，情感更加真挚。整首诗以简洁明了的文字，道出了诗人对智玄首座和蜀国的敬爱之情，使读者在品读中能感受到诗人的真挚之心。

sòng zhì xuán shǒu zuò guī shǔ zhōng jiù shān
送智玄首座归蜀中旧山

xiàng jiào dé zhòng xìng, yīn shī shuō dà chéng.
像教得重兴，因师说大乘。
cóng lái wù míng zhǔ, jīn qù zhèng gāo sēng.
从来悟明主，今去证高僧。
shǔ guó yān xiá yì, líng shān shuǐ yuè chéng.
蜀国烟霞异，灵山水月澄。
xiāng lǘ zhū shàn yǒu, xǐ shì jiàn nán néng.
乡闾诸善友，喜似见南能。