“仍将白发归”的意思及全诗出处和翻译赏析

宣义池上，由唐代诗人刘得仁所作，是一首描写池塘景色和自身感慨的诗词。

修篁夹绿池，幽絮此中飞。
诗中描绘了一座修剪整齐的竹林环绕着清澈的池塘，池塘上飘扬着轻柔的絮状物。

何必青山远，仍将白发归。
作者在青山环绕的环境中，放下了远行的念头，选择回归家园。

鸟啼亦有恨，鸥习总无机。
诗人观察到鸟儿在啼叫中似乎抱有一些无奈和恼怒的情绪，而鸥鸟则自得其乐，毫无牵挂。

树起秋风细，西林磬入微。
秋风吹动树叶，细微的声音入耳。西林中传来的悠扬的磬声也显得十分微妙。

总的来说，这首诗描绘了一幅寂静宜人的池塘景色，并通过观察自然，以及诗人自身情感的表达，展示了作者内心的宁静、淡泊和回归家园的愿望。

xuān yì chí shàng
宣义池上

xiū huáng jiā lǜ chí, yōu xù cǐ zhōng fēi.
修篁夹绿池，幽絮此中飞。
hé bì qīng shān yuǎn, réng jiāng bái fà guī.
何必青山远，仍将白发归。
niǎo tí yì yǒu hèn, ōu xí zǒng wú jī.
鸟啼亦有恨，鸥习总无机。
shù qǐ qiū fēng xì, xī lín qìng rù wēi.
树起秋风细，西林磬入微。