“山翠湿疏篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西园》是唐代刘得仁创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

夏季果园中清凉的秋风吹过，树木低垂，遇到官帽斜侧。水声响起，翻过农田的堤坝，山林翠绿，湿润稀疏的篱笆。青翠的草地上隐藏着迷人小径，红色的果实压弯了树枝。对于一个隐居的人来说，还有什么比早晚与僧侣相约更重要的事情呢？

这首诗以夏季中的果园为背景，通过描绘树木低垂、水声翻动的景象，表现了幽静清凉的氛围。诗人以绿滑的草径和红色的果实作为对比，形象地描绘了夏季果园的美景。同时，诗人通过将隐居的人与僧侣相对比，表达了隐居者追求宁静和心灵寄托的主题。整首诗简洁明了，充满了田园意境，给人以舒适和宁静的感觉。

这首诗以自然景色为背景，通过描绘果园的美丽景象，表达了隐居者寻求宁静和内心寄托的愿望。同时，诗中也反映了唐代人民对田园生活和自然景色的热爱。整首诗略带浪漫的情怀，展现了诗人对自然的敬畏和对寂静生活的追求。

xī yuán
西园

xià pǔ qiū liáng rù, shù dī féng zé yī.
夏圃秋凉入，树低逢帻欹。
shuǐ shēng fān bài yàn, shān cuì shī shū lí.
水声翻败堰，山翠湿疏篱。
lǜ huá shā cáng jìng, hóng lián guǒ yā zhī.
绿滑莎藏径，红连果压枝。
yōu rén gèng hé shì, dàn xī yǔ sēng qī.
幽人更何事，旦夕与僧期。