“明时合见收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠江夏卢使君》是唐代诗人刘得仁创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人将江夏卢使君视为自己的朋友，赞赏他的才能和品德，表达了对他的敬意和祝福。

中文译文：
送给江夏卢使君

诗人中最屈，无与使君俦。
虽然白发已求退，但希望在明朝能共见收。
即使登山已年迈，也保持健康；
即使纵情畅饮，也多愁善感。
喜欢他的是他骑马的能力，
期待与他在鄂州相会。

诗词意境：
这首诗以诗人自己的眼光和感受来描绘江夏卢使君，表达了对他的赞赏和羡慕之情。诗人虽然年龄已经大了，白发苍苍，但他依然希望能在未来的明朝和卢使君共同享受安宁和荣耀。诗人对卢使君熟练马术的赞赏，也希望能与他在鄂州相见。

诗词赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对江夏卢使君的敬意和对他才能的赞赏。诗人将自己与卢使君进行对比，感觉自己比不上他，但依然对他心存敬意。诗中还有对逝去时光和对明朝未来的期待的描绘，体现了诗人对生活的珍惜和对未来的希望。诗词内容朴实、真挚，给人一种真诚、亲切的感受。

zèng jiāng xià lú shǐ jūn
赠江夏卢使君

shī rén zhōng zuì qū, wú yǔ shǐ jūn chóu.
诗人中最屈，无与使君俦。
bái fà suī qiú tuì, míng shí hé jiàn shōu.
白发虽求退，明时合见收。
dēng shān yóu zì jiàn, zòng jiǔ kě duō chóu.
登山犹自健，纵酒可多愁。
hǎo shì néng qí mǎ, xiāng féng jiàn è zhōu.
好是能骑马，相逢见鄂州。