“单钵春过处士斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

蒋处士宅喜闲公至，
朝代：唐代
作者：喻凫

绝杯夏别螺江渡，
单钵春过处士斋。
尝茗议空经不夜，
照花明月影侵阶。

诗意：这首诗描述了蒋处士在他的住所喜迎杨家公子的情景。诗中描绘了处士斋堂内的景致，展现了处士对他的客人的深深期待和关切。

赏析：这首诗表现了唐代士人对于清雅、闲适生活的向往。蒋处士是一位有教养、舒适的人，他的住所被描述为安静、雅致的地方。诗中用了绝杯夏别螺江渡，单钵春过处士斋这样的表达方式，用以形容在蒋处士的居所中所进行的寿宴。而茶道的讨论和赏花观月的情景，则展示了那个时代文人的生活态度和寻求内心宁静的心情。整首诗以简洁的句式展现了美好的士人生活，展现了文人们对遥远古代生活的关注和对人与自然的和谐共生的追求。

jiǎng chǔ shì zhái xǐ xián gōng zhì
蒋处士宅喜闲公至

jué bēi xià bié luó jiāng dù, dān bō chūn guò chǔ shì zhāi.
绝杯夏别螺江渡，单钵春过处士斋。
cháng míng yì kōng jīng bù yè, zhào huā míng yuè yǐng qīn jiē.
尝茗议空经不夜，照花明月影侵阶。