“单棹横疏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是唐代诗人薛莹创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
单独划着船，横渡疏疏雨天，江滩上秋天停泊的时刻。
花儿停留在住骑在越国的人身上，月亮递送梦境回到秦国。

诗意：
这首诗通过描写一个人单独划着船过江，描述了一个雨天和秋天秋泊的景象。同时，诗人把花留在越国的人身上，将月亮带来的梦境递送回秦国，表达了东西文化的交融和人们对远方的思念之情。

赏析：
这首诗以短小精炼的语言表达了复杂的情感和意象。通过描写单独划船、秋天秋泊、梦境递送等场景，将东西文化的交融和两地的思念相结合。诗人用简练的语言，巧妙地展现了复杂的情感和意象，给读者留下了深刻的印象。

整首诗以“雨”和“秋”为背景，通过船、花和月等元素的运用，将情感和景象描绘得淋漓尽致。诗中的“越国”和“秦国”代表了东西文化的交融，也暗示了远方的思念之情。这种情感的交织与自然景观的交融，使整首诗显得既含蓄又富有诗意。

《句》这首诗通过简洁而深刻的描写，揭示了人与自然、人与远方的情感纽带，展现出了薛莹独特的诗意和才情。读者可以从中感受到作者对远方的思念，以及对人生和情感的思考，同时也能体会到诗人对自然景观的细腻观察和表达能力。

jù
句

dān zhào héng shū yǔ, jiāng tān qiū pō shí.
单棹横疏雨，江滩秋泊时。
huā liú shēn zhù yuè, yuè dì mèng hái qín.
花留身住越，月递梦还秦。