“白云多误人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄旧山隐侣》是唐代薛莹创作的一首诗词。这首诗词的中文译文为：将旧山山中隐士寄语。

诗词描绘了一个隐士的境遇和心情。诗中描述了旧山的隐士失去了原本的自由和宁静，身处困境中，但他仍在寄托希望。诗人告诉他不要被白云所迷惑，因为白云能够迷失人的方向。这首诗词传递出了诗人对于生活中的困境和苦难的深思和思索。

赏析：这首诗词通过山和云的意象，表达出诗人对于现实生活中困境和苦难的感受。旧山的隐士有可能曾经是一个自由自在的人，但如今他已经失去了旧日的自由和宁静，被困在一个困境中。然而，他仍然寄托对未来的希望。诗人劝告他要警惕白云的迷惑，因为白云能够使人丧失方向。

这首诗词传达出对于生活中种种困境和苦难的思考。诗人可能希望通过表达出对于现实困境的抗争和思考，给予读者勇气和力量面对生活中的困境。整首诗词以简练的语言、深深的哲理和意象，给人以思考和启迪。同时，诗人对于自然的描写也增添了一丝恬静和安宁之感。

总而言之，《寄旧山隐侣》是一首通过山和云的意象，表达出对于生活中困境和苦难的思考和抗争的唐代诗词。它以其深远的意义和简洁的语言，使人深思与启迪。

jì jiù shān yǐn lǚ
寄旧山隐侣

jiù shān zhū yǐn lún, shēn zài kǔ wú shēn.
旧山诸隐沦，身在苦无身。
mò suǒ bái yún lù, bái yún duō wù rén.
莫锁白云路，白云多误人。