爱吟诗

“春梦遍江潭”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “春梦遍江潭”出自唐代许浑的《长安早春怀江南》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn mèng biàn jiāng tán,诗句平仄:平仄仄平平。

唐代   许浑
更新时间: 2024-11-25 06:34:54
“春梦遍江潭”全诗《长安早春怀江南》
云月有归处,故山清洛南。
如何一花发,春梦遍江潭
许浑

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

《长安早春怀江南》许浑 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文如下:

云月有它归处,我的故乡在洛南。
一朵花如何开放,春梦遍布江潭。

这首诗词表达了作者对故乡的思念和对春天的赞美。作者将故乡描绘成清幽的地方,云彩和月亮都有它们应该存在的地方。接着,作者描述了一朵花怎样绽放的美丽。最后,作者用春梦遍布江潭的意象来表达春天的美好和温暖。

这首诗词通过简洁而意味深长的语言,把作者对故乡的眷恋和对春天的喜悦表达出来。同时,作者运用了自然景物的描写,营造出一种清新婉约的氛围。整篇诗词给人一种安静、舒缓的感觉,让人不禁随着作者一起怀念故乡和迎接春天的到来。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“春梦遍江潭”全诗拼音读音对照参考

cháng ān zǎo chūn huái jiāng nán
长安早春怀江南

yún yuè yǒu guī chǔ, gù shān qīng luò nán.
云月有归处,故山清洛南。
rú hé yī huā fā, chūn mèng biàn jiāng tán.
如何一花发,春梦遍江潭。

“春梦遍江潭”平仄韵脚
拼音:chūn mèng biàn jiāng tán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春梦遍江潭”的相关诗句