爱吟诗

“绿发已如寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “绿发已如寻”出自唐代许浑的《赠萧炼师》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǜ fā yǐ rú xún,诗句平仄:仄平仄平平。

唐代   许浑
更新时间: 2024-11-22 19:42:18
“绿发已如寻”全诗《赠萧炼师》
曾试昭阳曲,瑶斋帝自临。
红珠络绣帽,翠钿束罗襟。
双阙胡尘起,千门宿露阴。
出宫迷国步,回驾轸皇心。
桂殿春空晚,椒房夜自深。
急宣求故剑,冥契得遗簪。
暗记神仙传,潜封女史箴。
壶中知日永,掌上畏年侵。
莫比班家扇,宁同卓氏琴。
云车辞凤辇,羽帔别鸳衾。
网断鱼游藻,笼开鹤戏林。
洛烟浮碧汉,嵩月上丹岑。
露草争三秀,风篁共八音。
吹笙延鹤舞,敲磬引龙吟。
旄节纤腰举,霞杯皓腕斟。
还磨照宝镜,犹插辟寒金。
东海人情变,南山圣寿沈。
朱颜常似渥,绿发已如寻
养气齐生死,留形尽古今。
更求应不见,鸡犬日駸駸。
许浑

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

《赠萧炼师》许浑 翻译、赏析和诗意
我曾试图昭阳曲,瑶斋皇帝亲临。
红珍珠缠绕绣帽,翠钿束罗衫。
双网胡尘土飞扬,千门夜露阴。
出宫迷国家,回头我皇心。
桂殿春空晚,椒房夜从深。
紧急宣布要求所以剑,冥契得到遣簪。
暗记神仙传,潜封女史箴。
壶里知道天永,掌上怕年入侵。
无比班家煽动,宁可同卓越家琴。
说车凤辇辞,羽毛披肩别鸳被子。
网断鱼游藻,笼开鹤戏林。
洛烟浮碧汉,皇甫嵩月上丹岑。
露草争夺三秀,风竹共八音。
吹笙延鹤舞,敲磬引龙吟。
旄节纤腰发,霞杯洁白的手腕斟。
返回磨照宝镜,就像插辟寒金。
东海人情感的变化,南山圣寿沈。
脸红经常像渥,绿头发已经像不久。
养气齐生死,留形尽古今。
更要求应不见,鸡犬日駸駸。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“绿发已如寻”全诗拼音读音对照参考

zèng xiāo liàn shī
赠萧炼师

céng shì zhāo yáng qǔ, yáo zhāi dì zì lín.
曾试昭阳曲,瑶斋帝自临。
hóng zhū luò xiù mào, cuì diàn shù luó jīn.
红珠络绣帽,翠钿束罗襟。
shuāng quē hú chén qǐ, qiān mén sù lù yīn.
双阙胡尘起,千门宿露阴。
chū gōng mí guó bù, huí jià zhěn huáng xīn.
出宫迷国步,回驾轸皇心。
guì diàn chūn kōng wǎn, jiāo fáng yè zì shēn.
桂殿春空晚,椒房夜自深。
jí xuān qiú gù jiàn, míng qì dé yí zān.
急宣求故剑,冥契得遗簪。
àn jì shén xiān chuán, qián fēng nǚ shǐ zhēn.
暗记神仙传,潜封女史箴。
hú zhōng zhī rì yǒng, zhǎng shàng wèi nián qīn.
壶中知日永,掌上畏年侵。
mò bǐ bān jiā shàn, níng tóng zhuō shì qín.
莫比班家扇,宁同卓氏琴。
yún chē cí fèng niǎn, yǔ pèi bié yuān qīn.
云车辞凤辇,羽帔别鸳衾。
wǎng duàn yú yóu zǎo, lóng kāi hè xì lín.
网断鱼游藻,笼开鹤戏林。
luò yān fú bì hàn, sōng yuè shàng dān cén.
洛烟浮碧汉,嵩月上丹岑。
lù cǎo zhēng sān xiù, fēng huáng gòng bā yīn.
露草争三秀,风篁共八音。
chuī shēng yán hè wǔ, qiāo qìng yǐn lóng yín.
吹笙延鹤舞,敲磬引龙吟。
máo jié xiān yāo jǔ, xiá bēi hào wàn zhēn.
旄节纤腰举,霞杯皓腕斟。
hái mó zhào bǎo jìng, yóu chā pì hán jīn.
还磨照宝镜,犹插辟寒金。
dōng hǎi rén qíng biàn, nán shān shèng shòu shěn.
东海人情变,南山圣寿沈。
zhū yán cháng shì wò, lǜ fā yǐ rú xún.
朱颜常似渥,绿发已如寻。
yǎng qì qí shēng sǐ, liú xíng jǐn gǔ jīn.
养气齐生死,留形尽古今。
gèng qiú yīng bú jiàn, jī quǎn rì qīn qīn.
更求应不见,鸡犬日駸駸。

“绿发已如寻”平仄韵脚
拼音:lǜ fā yǐ rú xún
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。