“空楼返照深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚登城》是唐代诗人许浑所作的一首诗词。这首诗词的情景描写了登上城楼俯瞰秋景的景象，并抒发了作者内心的思乡之情。

诗词的中文译文如下：
城高不可下，永日一登临。
曲槛凉飙急，空楼返照深。
苇花迷夕棹，梧叶散秋砧。
谩作归田赋，蹉跎岁欲阴。

诗词表达了作者登上城楼后的景象和感受。首先，诗词描绘了城楼高耸，令人无法下去的情景，强调了作者登上城楼的艰难。之后，描述了城楼上的景象，曲槛上吹来的凉风急促，空楼中的日影在倒影中更加深邃。这里通过风和影子的描写，增加了诗词的凄凉和孤寂感。

接下来，诗词通过苇花的迷漫和梧叶的落散，表达了秋天的到来。苇花迷漫于夕阳下的船舷，梧叶在秋天的砧杵声中纷纷飘落，形象生动地描绘了秋天的景象。

最后两句则表达了作者的思乡之情和对时光流逝的感叹。诗人感慨自己年岁渐长，为充实度日而感到懊悔，希望能够回归田园，躲避时光的无情洪流。

整首诗词抒发了作者登城望远、怀念故乡和对时光流逝的思考。通过描绘秋日登城的景象和表达内心的情感，诗人成功地营造了一种忧郁的氛围，令人产生共鸣。这首诗词既有具体的景物描写，又有抽象的情感表达，融合了感性和理性的元素，是一首具有深远意义的作品。

qiū wǎn dēng chéng
秋晚登城

chéng gāo bù kě xià, yǒng rì yī dēng lín.
城高不可下，永日一登临。
qū kǎn liáng biāo jí, kōng lóu fǎn zhào shēn.
曲槛凉飙急，空楼返照深。
wěi huā mí xī zhào, wú yè sàn qiū zhēn.
苇花迷夕棹，梧叶散秋砧。
mán zuò guī tián fù, cuō tuó suì yù yīn.
谩作归田赋，蹉跎岁欲阴。