“别后江云碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送太昱禅师》是唐代许浑创作的一首诗。这首诗通过描述景色和禅修来表达了诗人对禅修生活的向往和对禅师的感激之情。

诗中描述的是禅床深深嵌在竹子之间，表现了禅修的清净和寂静。诗人心灵与径山相期，表达了对修行的期盼，希望自己能达到心灵的净化和超脱。结社多高客，登坛尽小师，表现了禅修场所的繁荣和禅宗馆堂的师徒制度，也可理解为对修行者的欣赏和敬重。

诗人在禅修中享受了早秋的宁静，感受到返璞归真的喜悦。然而，他离开寺庙，感受到离别之情。江云碧、南斋一首诗，表达了诗人此刻心情的回旋和诗意的内化。江上的云朵湛蓝动人，而南斋则成为他表达对禅修生活的感激之情的一首诗歌。

整首诗以景物描写和感情表达交织，既表现了诗人对禅修生活的向往和追求，又表达了对禅师和禅修的敬重和感激之情。诗言简意赅，情感真挚，给人以身临其境的感觉，表达了修行和禅修生活的美好和深远的意义。

sòng tài yù chán shī
送太昱禅师

chán chuáng shēn zhú lǐ, xīn yǔ jìng shān qī.
禅床深竹里，心与径山期。
jié shè duō gāo kè, dēng tán jǐn xiǎo shī.
结社多高客，登坛尽小师。
zǎo qiū guī sì yuǎn, xīn yǔ shàng tān chí.
早秋归寺远，新雨上滩迟。
bié hòu jiāng yún bì, nán zhāi yī shǒu shī.
别后江云碧，南斋一首诗。