“邮亭寄人世”的意思及全诗出处和翻译赏析

重题绝句一首

邮亭寄人世，人世寄邮亭。
何如自筹度，鸿路有冥冥。

译文：
邮亭承载着人世间的信件，而人世也依赖着邮亭传递信息。
何不自己去思考规划自己的人生，命运似乎暗中有着无穷无尽的安排。

诗意：
这首诗揭示了人生的两个层面：个体的人世与宏观的命运。邮亭代表着人们传递信息的场所，人世则象征着个体的生活。作者通过对比，表达了对于个体来说，如何面对人生的选择和人世的种种困扰。与此同时，他也提醒人们，命运是无法预测和掌控的，往往有着一种超乎人力的力量。

赏析：
这首绝句通过简洁而富有哲理的词句，把人生的两个层面巧妙地结合在一起。作者以寄人世和寄邮亭来比喻人生，展现了人世与命运之间的相互关联。邮亭承载着人们的情感和信息，传递着他们的心声，而人世则是个体的生存场所。通过对比，诗人提出了一个思考：人们在面对人生选择时是否应该依赖命运，还是更好地规划自己的命运。诗句的最后一句表达了命运的神秘和不可思议，强调了人们对于未来无法预测的事物应该有着敬畏和谦虚的态度。整首诗意味深长，给人以思考和启示。

zhòng tí jué jù yī shǒu
重题绝句一首

yóu tíng jì rén shì, rén shì jì yóu tíng.
邮亭寄人世，人世寄邮亭。
hé rú zì chóu dù, hóng lù yǒu míng míng.
何如自筹度，鸿路有冥冥。