爱吟诗

“江湖醉渡十年春”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “江湖醉渡十年春”出自唐代杜牧的《和州绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng hú zuì dù shí nián chūn,诗句平仄:平平仄仄平平平。

唐代   杜牧
更新时间: 2024-11-25 09:40:10
“江湖醉渡十年春”全诗《和州绝句》
江湖醉渡十年春,牛渚山边六问津。
历阳前事知何实,高位纷纷见陷人。
杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

《和州绝句》杜牧 翻译、赏析和诗意

《和州绝句》是杜牧创作的一首唐代诗词。这首诗词表达了作者对人生和社会现象的深刻思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
江湖醉渡十年春,
牛渚山边六问津。
历阳前事知何实,
高位纷纷见陷人。

诗意和赏析:
这首诗词以写景的方式,描绘了一个人经过十年的江湖漂泊和醉生梦死,最终来到牛渚山边,面临一连串的难题和困扰。第一句表达了江湖岁月的漫长,作者在其中失去了自己的方向和目标;第二句中的“六问津”暗示了作者对人生和社会现象的深入思考和迷茫;第三句中的“历阳前事”指的是历史上发生的事情,作者在这些事件中感到迷惑和困惑;最后一句则表达了高位之人纷纷陷入困境的现实。

整首诗词通过描绘作者的经历和思考,表达了对人生和社会的无奈和迷茫。从诗词中可以感受到作者对于个体在社会中的困境和人生的久久为功的思考。通过这首诗词,杜牧展现了他对人生的思考和对社会现象的观察,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“江湖醉渡十年春”全诗拼音读音对照参考

hé zhōu jué jù
和州绝句

jiāng hú zuì dù shí nián chūn, niú zhǔ shān biān liù wèn jīn.
江湖醉渡十年春,牛渚山边六问津。
lì yáng qián shì zhī hé shí, gāo wèi fēn fēn jiàn xiàn rén.
历阳前事知何实,高位纷纷见陷人。

“江湖醉渡十年春”平仄韵脚
拼音:jiāng hú zuì dù shí nián chūn
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江湖醉渡十年春”的相关诗句