爱吟诗

“弄溪终日到黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “弄溪终日到黄昏”出自唐代杜牧的《池州清溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nòng xī zhōng rì dào huáng hūn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

唐代   杜牧
更新时间: 2024-11-27 10:46:05
“弄溪终日到黄昏”全诗《池州清溪》
弄溪终日到黄昏,照数秋来白发根。
何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。
杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

《池州清溪》杜牧 翻译、赏析和诗意

《池州清溪》是唐代诗人杜牧的作品。诗中描绘了一条清溪,以及诗人在这条溪边自然景观中的感慨。

诗词的中文译文如下:
早晨到黄昏,我常来到清溪边,
无数个秋天,我的白发逐渐增多。
这全赖于你千次洗净,
我的书桌上的尘土逐渐消失无踪。

诗词表达了诗人在此地长久停留,早晨到黄昏不辍地来到清溪边,通过观察池州清溪的变化,借以反映人生的无常和岁月的流转。在诗中,诗人将自身的白发生活与待人接物联系起来,与自然景观相互依托,以此来表达对光阴易逝的感叹和对岁月流转的思考。

诗词描绘了一个宁静美丽的自然景观,清溪流过,周围透着一片宁静祥和的氛围。通过这条清溪,诗人向读者传递出对生活的热爱和对岁月流转的思考。诗中的白发暗示着时间的流逝,每一根白发都承载着岁月沉淀的痕迹,但同时,诗人也看到了岁月无法抵挡的力量,以及在时间消磨中人生智慧的积累和成长。

这首诗词通过对自然景观的描绘,以及与自身经历的联系,唤起了读者对于时间流逝和人生变迁的共鸣。在静谧的环境中,诗人以自己的思考和感叹勾勒出一个精美的画面,让人们在欣赏自然美景的同时,也感叹光阴易逝、生命无常。这首诗词通过简洁而凝练的语言,传达了深刻的哲理和诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“弄溪终日到黄昏”全诗拼音读音对照参考

chí zhōu qīng xī
池州清溪

nòng xī zhōng rì dào huáng hūn, zhào shù qiū lái bái fà gēn.
弄溪终日到黄昏,照数秋来白发根。
hé wù lài jūn qiān biàn xǐ, bǐ tóu chén tǔ jiàn wú hén.
何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。

“弄溪终日到黄昏”平仄韵脚
拼音:nòng xī zhōng rì dào huáng hūn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。