“秋来若向金天会”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《逢山人》
朝代：唐代
作者：朱庆馀

星月相逢现此身，
自然无迹又无尘。
秋来若向金天会，
便是青莲叶上人。

中文译文：
当星星和月亮相遇出现在此身，
自然没有痕迹也没有尘埃。
如果在秋天遇见金色的天空，
那就是青莲叶上的人。

诗意和赏析：
这首诗是朱庆馀的作品，描绘了一个人与自然相遇的场景。诗人用星月相逢的景象，表达了人与自然的和谐共生状态。他说自然没有痕迹也没有尘埃，暗示着这种相遇是纯净而无迹可寻的。

在诗的后半部分，诗人以秋天的金天为背景，进一步强调了这种相遇的神圣性质。金色的天空象征着宇宙的壮丽和神秘，而这样的相遇被赋予了更高的意义。

最后两句"便是青莲叶上人"，是诗人对这个与自然相遇的人的赞赏和赋予高尚身份的表达。青莲叶是一种象征纯洁和高尚的意象，诗人将这样的人与青莲叶相联系，暗示着他们的境界超越尘世俗事，达到了一种超然的状态。

整首诗以简洁的语言描绘了人与自然和谐相处的美好情景，展现了诗人对自然的赞美和对高尚人格的崇尚。通过诗意的表达，诗人呼吁人们去追求纯净、高尚的境界，与自然相融合，以达到一种超越尘世的境界。

féng shān rén
逢山人

xīng yuè xiàng féng xiàn cǐ shēn, zì rán wú jī yòu wú chén.
星月相逢现此身，自然无迹又无尘。
qiū lái ruò xiàng jīn tiān huì, biàn shì qīng lián yè shàng rén.
秋来若向金天会，便是青莲叶上人。