“嗟君进取身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送友人赴举》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。这首诗词的原文有一些字缺失，我将尽力进行分析和翻译。

下面是这首诗词的原文：
世路□□久，嗟君进取身。
十年虽苦志，万里托何人。
处困非乖道，求名本为亲。
惟应□□意，先与化龙鳞。

诗词的大意是诗人送别一位朋友，朋友要去参加科举考试。诗人借此表达对朋友的赞赏和祝福。

这里有一些字缺失，因此无法对整首诗词进行准确的翻译。但我将尽力给出一个大致的意思：

《送友人赴举》的中文译文：
长久以来，世道曲折艰辛，我为你的进取而叹息。
虽然经历了十年的辛劳和志向，你要把希望寄托在千里之外的他人身上。
在困境中，你并没有偏离正道，追求名利也是为了亲近。
唯有你能理解我的心意，先行去追求你的梦想，就像蜕变成龙鳞一样。

这首诗词表达了诗人对友人的赞赏和支持。诗人认为世间的道路曲折艰辛，但他对友人的奋发进取表示敬佩。尽管友人经历了十年的辛勤努力和追求，他仍然要将自己的希望寄托在他人身上，前往追求自己的理想。诗人认为友人在面对困境时没有迷失自己，追求名利也是为了更好地回报亲情。诗人相信，只有友人能够理解他的心意，并鼓励他先行一步，去追求自己的梦想，就像蜕变成龙鳞一样，展现出更加出色的自己。

这首诗词充满了对友人的赞颂和鼓励，表达了诗人对友人坚持追求梦想的支持和祝愿。通过隐喻化龙鳞的比喻，诗人赋予了友人蜕变、成长和成功的期望，表达了对友人未来的美好祝福。整首诗词情感真挚，寄托了诗人的希望和对友人的美好期许。

sòng yǒu rén fù jǔ
送友人赴举

shì lù jiǔ, jiē jūn jìn qǔ shēn.
世路□□久，嗟君进取身。
shí nián suī kǔ zhì, wàn lǐ tuō hé rén.
十年虽苦志，万里托何人。
chù kùn fēi guāi dào, qiú míng běn wèi qīn.
处困非乖道，求名本为亲。
wéi yīng yì, xiān yǔ huà lóng lín.
惟应□□意，先与化龙鳞。