“楼静箫声落远风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题崔驸马林亭》是朱庆馀在唐代创作的一首诗，诗意表达了诗人选居幽静之地，与好友们一同聚会唱诗作乐的情景。通过形象描绘，表达了诗人热爱自然和音乐的心境。

诗的中文译文如下：
选在幽静的地方近御街东，
容易与诗人们聚会在一起。
白练鸟飞在深竹丛中，
朱弦琴放在乱书之间。
亭子展开时山色如画摆在高枕之处，
楼上静谧，箫声随远风飘荡。
宦途沉寂孤寂何事？
都是因为清苦的修行道难以达成。

这首诗描绘了诗人在崔驸马的林亭中过着闲适、宁静的生活，感受到大自然的美好，并通过与好友们的相聚，共欢共乐。诗人将林亭与乱书、琴音、山色融为一体，形象而富有艺术感。此外，诗中也表达了诗人官场生涯的孤寂和苦楚，以及修行之路的艰辛。

整首诗以崔驸马的林亭为背景，通过对自然景色、琴音、书本等细节的描摹，展现了诗人的感受和情感。通过诗人与朋友们的聚会，带出了友情和欢聚的主题。同时，诗人也表达了自己在官场上的寂寞和沧桑，以及修行者在追求清苦道心中的困惑和迷茫。整体而言，这首诗词传达了对自然美、友情和苦行之道的思考和表达。

tí cuī fù mǎ lín tíng
题崔驸马林亭

xuǎn jū yōu jìn yù jiē dōng, yì dé shī rén jù huì tóng.
选居幽近御街东，易得诗人聚会同。
bái liàn niǎo fēi shēn zhú lǐ,
白练鸟飞深竹里，
zhū xián qín zài luàn shū zhōng.
朱弦琴在乱书中。
tíng kāi shān sè dāng gāo zhěn, lóu jìng xiāo shēng luò yuǎn fēng.
亭开山色当高枕，楼静箫声落远风。
hé shì huàn tú yóu jì mò, dōu yuán qīng kǔ dào nán tōng.
何事宦涂犹寂寞，都缘清苦道难通。