复闻东汉主，遗此南都迹。
佳气蔼厥初，霸图纷在昔。
兹邦称贵近，与世尝薰赫。
遭遇感风云，变衰空草泽。
不识邓公树，犹传阴后石。
驱马历闉闍，荆榛翳阡陌。
事去物无象，感来心不怿。
怀古对穷秋，兴言伤远客。
眇默遵岐路，辛勤弊行役。
云雁号相呼，林麇走自索。
顾忆徇书剑，未尝安枕席。
岂暇墨突黔，空持辽豕白。
迷复期非远，归欤赏农隙。
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
又听说东汉主，留下这南都痕迹。
气象蔼开初，霸图纷纷在过去。
邦称贵近，与世曾薰赫。
遭遇感。，变衰空荒野。
不识邓公树，还传阴皇后石。
驱马历纂闍，丛林遮蔽阡陌。
事去没有什么东西象，感来心里不高兴。
怀古相对穷秋，姚兴的话伤害远方的客人。
瞎默默遵循岐路，辛勤疲旅行。
云雁号相呼，林麇跑从索。
顾忆读书剑，从来没有安于枕席。
难道时间墨突黔，空着辽猪白。
迷恢复期不远，归欤赏农闲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
nán yáng dào zhōng zuò
南阳道中作
dēng yǐng shǔ suì yīn, jí wǎn měng suǒ shì.
登郢属岁阴，及宛懵所适。
fù wén dōng hàn zhǔ, yí cǐ nán dōu jī.
复闻东汉主，遗此南都迹。
jiā qì ǎi jué chū, bà tú fēn zài xī.
佳气蔼厥初，霸图纷在昔。
zī bāng chēng guì jìn, yǔ shì cháng xūn hè.
兹邦称贵近，与世尝薰赫。
zāo yù gǎn fēng yún, biàn shuāi kōng cǎo zé.
遭遇感风云，变衰空草泽。
bù shí dèng gōng shù, yóu chuán yīn hòu shí.
不识邓公树，犹传阴后石。
qū mǎ lì yīn dū, jīng zhēn yì qiān mò.
驱马历闉闍，荆榛翳阡陌。
shì qù wù wú xiàng, gǎn lái xīn bù yì.
事去物无象，感来心不怿。
huái gǔ duì qióng qiū, xìng yán shāng yuǎn kè.
怀古对穷秋，兴言伤远客。
miǎo mò zūn qí lù, xīn qín bì xíng yì.
眇默遵岐路，辛勤弊行役。
yún yàn hào xiāng hū, lín jūn zǒu zì suǒ.
云雁号相呼，林麇走自索。
gù yì xùn shū jiàn, wèi cháng ān zhěn xí.
顾忆徇书剑，未尝安枕席。
qǐ xiá mò tū qián, kōng chí liáo shǐ bái.
岂暇墨突黔，空持辽豕白。
mí fù qī fēi yuǎn, guī yú shǎng nóng xì.
迷复期非远，归欤赏农隙。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。