“断定今年不看花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫作》是唐代诗人裴夷直所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月色莫来孤寝处，
春风又向别人家。
梁园桃李虽无数，
断定今年不看花。

诗意：
这首诗词表达了诗人裴夷直的心境。他在月明之夜独自躺在床上，却感到月光并没有来到他的寝室。春风也似乎只吹向了别人的家园。尽管梁园中桃李的花朵虽然繁多，但是诗人断定自己今年不会再去欣赏这些花。

赏析：
这首诗词通过对月色和春风的描绘，表达了诗人内心的孤独和无奈。月色和春风通常被视为美好的事物，然而诗人却感到它们与自己无缘，仿佛它们只属于别人。这种孤寂的感觉在诗中通过“孤寝处”和“别人家”等词语得以体现。

诗的后两句写到梁园中的桃李花朵虽然众多，但诗人断定自己今年不会再去欣赏它们。这种态度可能源于诗人内心的失望和对生活的疲倦。他已经对花花世界产生了一种厌倦的态度，不再愿意去浪费精力和时间去欣赏美景。

整首诗以简约的语言表达了诗人内心的孤独和对世事的冷淡。通过描绘个人感受，诗人传达出对于外界美好事物的疏离和对于人生的无奈。这种情感的抒发使得这首诗词具有深刻的内涵，同时也引发读者对于人生和情感的思考。

màn zuò
漫作

yuè sè mò lái gū qǐn chù, chūn fēng yòu xiàng bié rén jiā.
月色莫来孤寝处，春风又向别人家。
liáng yuán táo lǐ suī wú shù, duàn dìng jīn nián bù kàn huā.
梁园桃李虽无数，断定今年不看花。