“寒色苍苍老柏风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东山寺》是一首唐代的诗词，作者是张祜。这首诗描绘了东山寺的景色和氛围。让我们来分析一下这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
寒色苍苍老柏风，
石苔清滑露光融。
半夜四山钟磬尽，
水精宫殿月玲珑。

诗意：
这首诗描绘了东山寺的景色和氛围。作者以自然景物和寺庙的景观来表达自己的感受和情绪。通过描写柏树、石头和水精宫殿等细节，表达了东山寺的宁静、古老和美丽。而半夜时分，四山的钟声和磬声齐鸣，更增添了一种庄严肃穆的氛围。

赏析：
这首诗通过对东山寺的精细描绘，展现了作者对寺庙景色的赞美和对佛教寺庙氛围的称赞。在第一句诗中，寒色苍苍的老柏树和风的吹拂，传达了一个宁静且古老的感觉。第二句诗中的石苔和露水的细腻和光泽，更增添了一种清新的感觉。而在第三句诗中，作者描述了半夜四山钟磬齐鸣的情景，这种仪式性的声音给整个寺庙增添了一种庄严肃穆的气氛。最后一句中，水精宫殿和月的玲珑闪烁，给整个场景增加了一丝神秘的色彩。

总体来说，这首诗描绘了东山寺的美丽和庄严，展示了佛教文化的特点和宗教氛围。作者通过对景物的细致描绘，让读者感受到了寺庙的宁静和神圣。这首诗既有具体的描写和细节，又融入了作者的感受和情绪，是一首非常有意境和美感的唐诗。

dōng shān sì
东山寺

hán sè cāng cāng lǎo bǎi fēng, shí tái qīng huá lù guāng róng.
寒色苍苍老柏风，石苔清滑露光融。
bàn yè sì shān zhōng qìng jǐn, shuǐ jīng gōng diàn yuè líng lóng.
半夜四山钟磬尽，水精宫殿月玲珑。