“可胜饮尽江南酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

遍识青霄路上人，
相逢只是语逡巡。
可胜饮尽江南酒，
岁月犹残李白身。

中文译文：
我曾巡游过青霄之上，
遇见的人只是彼此犹豫地说着。
喝了足够多的江南酒，
岁月依然残留在李白的身体上。

诗意：
这首诗写的是诗人自己的亲身经历和感慨。诗人说自己曾经游历天空，见过各种人物，但每次遇到的人都只是彼此犹豫地说着话，没有深入的交流。虽然诗人一直在享受着江南的美酒，但岁月仍然没有留下太多痕迹在他身上。

赏析：
这首诗表达了诗人对人际关系的思考和对自身的思考。通过描写遍历青霄路上的过程，诗人感叹人与人之间的交往是如此犹豫和浅薄，没有真正的心灵交流。诗人把喝酒作为寻求安慰和享受的方式，但岁月的流逝仍然带走了他的青春和精神。整首诗以简洁明快的语言，表达了一种淡淡的忧伤和对人生的反思。

ǒu zuò
偶作

biàn shí qīng xiāo lù shàng rén, xiāng féng zhǐ shì yǔ qūn xún.
遍识青霄路上人，相逢只是语逡巡。
kě shèng yǐn jǐn jiāng nán jiǔ, suì yuè yóu cán lǐ bái shēn.
可胜饮尽江南酒，岁月犹残李白身。