“郎意在浮花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白鼻騧》是唐代张祜创作的一首诗词。该诗词的中文译文为：“为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，郎意在浮花。”

诗意：
这首诗描写了一个美丽的场景，诗人通过描述胡姬酒、白鼻騧、摘莲抛水和郎意在浮花等情境，表达了诗人内心深处的柔情与思念之情。

赏析：
1. “胡姬酒”：胡姬是美丽的女子，酒代表诗人的思念之情。此句表达了诗人内心对心爱的人的思念之情。

2. “白鼻騧”：白鼻騧是一种美丽的马匹，象征着诗人内心的高尚情操和自由奔放的精神。

3. “摘莲抛水上”：诗人通过描绘人物摘莲抛水的情景，间接表达了自己对于美好事物的追求和渴望。

4. “郎意在浮花”：浮花指的是水上的花朵，这句表达了诗人内心对于浪漫美好的追求和享受。

整首诗以景写情，将美丽的场景与诗人内心的情感巧妙地结合起来，构成了一幅诗意悠远、意境深远的画面。通过描绘自然景物和饱含情感的语言，表达了诗人身世之外的追求和思念之情。

bái bí guā
白鼻騧

wéi dǐ hú jī jiǔ, zhǎng lái bái bí guā. zhāi lián pāo shuǐ shàng, láng yì zài fú huā.
为底胡姬酒，长来白鼻騧.摘莲抛水上，郎意在浮花。