“黄昏海燕归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题海盐南馆》是唐代张祜创作的一首诗词。这首诗描绘了作者思念故友的情景，并以自然景物来表达作者的情感。

诗中描述作者的故人曾经在海南的这个地方经营过，所以这个馆子依旧保留着故人的痕迹，让作者感到依依不舍。夜晚时，山上的妖怪发出奇怪的声音，海燕在黄昏归巢。旧时阳光下绿色的杨叶还存留在这里，雨过之后金蔷薇的花朵稀疏。这里没有了曾经一同赏花的南亭，只有高檐上闪烁着红色的烛光。

这首诗虽然以自然景物为背景，但更多地是表达了作者对故友的思恋之情。通过描绘与自然界的对比，作者将自己的内心感受通过景物来表达出来。整首诗词情感深沉，意境迷人，以简洁的语言表达了作者对故友的思念和尽情的回忆。

tí hǎi yán nán guǎn
题海盐南馆

gù rén yíng cǐ dì, tái guǎn shàng yī yī.
故人营此地，台馆尚依依。
hēi yè shān xiāo yǔ, huáng hūn hǎi yàn guī.
黑夜山魈语，黄昏海燕归。
jiù yīn yáng yè zài, cán yǔ jǐn huā xī.
旧阴杨叶在，残雨槿花稀。
wú fù nán tíng shǎng, gāo yán hóng zhú huī.
无复南亭赏，高檐红烛辉。