“重门突兀傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《石头城寺》描述了一座位于山顶的寺庙景象。

石头城寺，山势抱烟光，重门突兀傍。连檐金像阁，半壁石龛廊。这座寺庙矗立在山势之中，环境优美，仿佛石头城堡一般，它的重门突兀地靠在山的旁边。寺庙的连檐上有金色的佛像阁，墙角上有一排排的石龛廊。

碧树丛高顶，清池占下方。在寺庙的高顶上，有一片碧绿的树丛，清池则位于山脚下。树丛和清池相辉映，为寺庙增添了一些生机和静谧的氛围。

徒悲宦游意，尽日老僧房。诗人表示自己是一个宦游之人，他坐在老僧的房间里，对旅途上的辛苦和滞留感到悲伤。这句诗表达了诗人对人世间纷繁事物的烦恼和对寻求心灵宁静的渴望。

整首诗表达了寺庙高山的景致，并通过诗人的内心感受所营造的氛围来描绘这个场景。寺庙作为一处修身养性的场所，给诗人带来了内心的慰藉和寻求心灵宁静的渴望。诗中运用形象生动的描写，展示了作者对自然景物和人文环境的深情表达，同时也传达了诗人对现实生活的惆怅之情。

shí tou chéng sì
石头城寺

shān shì bào yān guāng, zhòng mén tū wù bàng.
山势抱烟光，重门突兀傍。
lián yán jīn xiàng gé, bàn bì shí kān láng.
连檐金像阁，半壁石龛廊。
bì shù cóng gāo dǐng, qīng chí zhàn xià fāng.
碧树丛高顶，清池占下方。
tú bēi huàn yóu yì, jǐn rì lǎo sēng fáng.
徒悲宦游意，尽日老僧房。