“摇摇歌扇举”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏风》中文译文：摇摇歌扇举，悄悄舞衣轻。
引笛秋临塞，吹沙夜绕城。
向峰回雁影，出峡送猿声。
何似琴中奏，依依别带情。

《咏风》诗意：这首诗描写了风的景象和影响。诗人通过舞扇和轻盈的舞蹈来表现风的轻盈、摇曳的特点。秋天的风吹过大地，扬起沙尘，夜晚绕城而行。飞翔的雁鸟在山峰间翻滚，在峡谷中，猿猴发出悠扬的声音。最后，诗人把风的声音和琴中奏乐相比，形容风带有深情的离别之意。

《咏风》赏析：这首诗以简洁的语言描绘了风的形态和效果，通过使用动词和形容词，使读者能够感受到风的轻盈和婉转。诗中的景物交错出现，通过对不同场景的描绘，表现了风的广泛影响。最后一句的比喻，将风与琴音相连，为整首诗增添了一种诗意的厚重感。

整体上，这首诗以简洁而富有表现力的语言，展示了风的不同面貌和特点，同时也表达了作者对风的喜爱和赞美。

yǒng fēng
咏风

yáo yáo gē shàn jǔ, qiāo qiāo wǔ yī qīng.
摇摇歌扇举，悄悄舞衣轻。
yǐn dí qiū lín sāi, chuī shā yè rào chéng.
引笛秋临塞，吹沙夜绕城。
xiàng fēng huí yàn yǐng, chū xiá sòng yuán shēng.
向峰回雁影，出峡送猿声。
hé sì qín zhōng zòu, yī yī bié dài qíng.
何似琴中奏，依依别带情。