“柳梢暗露滴清晨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春早起》是唐代诗人顾非熊创作的一首诗词。

诗词的中文译文为：清晨，柳树的梢头暗暗露出露珠，窗帘下一个人难以起身。几声鶗鴂鸟叫，花朵渐渐凋零，整个园林迎来了残余的春天。

诗词描绘了一个春天的清晨景象。诗人观察到柳树梢头的露珠，这暗示着清晨的潮湿和生机。然而，诗人却因为一些未知的原因而难以起身，这增添了一种清晨宁静的氛围。接着，诗人听到了鶗鴂鸟的叫声，这是春天的象征，但又似乎与花朵凋零的景象相对立。最后，诗人指出整个园林都已经过了春天的顶峰，进入了残余的春天，暗示着时光的流逝和事物的变迁。

这首诗词以简洁的语言传达出清晨的宁静和春天的变幻。诗人通过对柳树露珠的描绘，表现出对微小细节的关注和对自然的敏感。他隐约流露出自己情感的若有若无，让读者感受到了诗人在清晨的独特情绪。此外，诗人也通过将鶗鴂鸟的鸣叫与花朵凋零相结合，传达了时光的流逝和事物的无常。整首诗词给人一种宁静而又淡淡的忧伤的感觉，体现了人与自然的微妙联系。

这首诗词的赏析在于它以简洁的语言描绘了一个细致的清晨景象，传达出了独特的情感和时光流转的感觉。它既展示了诗人对自然的观察和敏感，又通过对人和自然联系的思考，引发读者对生命和时光变迁的思索。整体而言，这首诗词在表现细节、情感和意境方面都具有一定的艺术价值。

mù chūn zǎo qǐ
暮春早起

liǔ shāo àn lù dī qīng chén, lián xià piān jīng dú qǐ rén.
柳梢暗露滴清晨，帘下偏惊独起人。
tí jué shù shēng huā jiàn luò, yuán lín shì chù zǒng cán chūn.
鶗鴂数声花渐落，园林是处总残春。