“燋枿带畲馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《天河阁到啼猿阁即事》
作者：顾非熊

万壑褒中路，何层不架虚。
湿云和栈起，燋枿带畲馀。
岩狖牵垂果，湍禽接迸鱼。
每逢维艇处，坞里有人居。

中文译文：
九天之中的通天大道，其中的每一层都是虚幻的。
湿润的云雾与栈道交相辉映，湍急的溪流旁带着属于农村的田园气息。
岩狖牵引着垂挂的果实，湍急的水流中有鸟接连抓住鱼。
每当经过维艇停泊的地方，码头上有人居住。

诗意和赏析：
这是一首描绘自然山水景色的诗词，作者以凝练的语言表达了自然的美。诗中的天河阁和啼猿阁都是山中的建筑物，通过描述万壑褒中路上的景色，展现了山林的壮丽气象。

诗人描绘了云雾弥漫的栈道和湍急的溪流，交织在一起，增加了山中的神秘感和美感。同时，作者还写到了岩狖牵引果实和鸟儿捕捉鱼类，生动地表现了山林中的生态景象。

最后两句表达了山中有人居住的场景，显示了自然与人文的和谐共存。整首诗以简洁的语言展现了山林中的壮丽和生机，引发读者对自然之美的思考和赞美。

tiān hé gé dào tí yuán gé jí shì
天河阁到啼猿阁即事

wàn hè bāo zhōng lù, hé céng bù jià xū.
万壑褒中路，何层不架虚。
shī yún hé zhàn qǐ, jiāo niè dài shē yú.
湿云和栈起，燋枿带畲馀。
yán yòu qiān chuí guǒ, tuān qín jiē bèng yú.
岩狖牵垂果，湍禽接迸鱼。
měi féng wéi tǐng chù, wù lǐ yǒu rén jū.
每逢维艇处，坞里有人居。