“路绝空林无处问”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄隐者

路绝空林无处问，
幽奇山水不知名。
松门拾得一片屐，
知是高人向此行。

译文：
迷失在绝路的空林中，没有地方可以询问。
陌生幽奇的山水景色，名字不为所知。
在松门旁捡到一片木屐，
知道有高人曾经走过这里。

诗意：
这首诗词描绘了作者在陌生的山林之中迷路的景象，他感到孤独并且无法得到帮助。不过，他却意外地发现了一片被遗弃的木屐，这让他知道曾经有高人在这里行走。诗中表达了一种对高人智慧和力量的仰慕和崇敬。

赏析：
这首诗词的意境幽静神秘，画面感十分鲜明。通过描述迷失在空林中的情景，表现了人在陌生环境中的无助感和渴望得到指引的心情。而诗中突然出现的一片木屐，不仅增强了诗的神秘感，也暗示了有高人的存在和来往。整首诗简短而有力，通过细腻的描写，展现了作者对高人智慧的向往和崇敬。

jì yǐn zhě
寄隐者

lù jué kōng lín wú chǔ wèn, yōu qí shān shuǐ bù zhī míng.
路绝空林无处问，幽奇山水不知名。
sōng mén shí dé yī piàn jī, zhī shì gāo rén xiàng cǐ xíng.
松门拾得一片屐，知是高人向此行。