“荣枯只在手中移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观叶生画花》是唐代诗人施肩吾的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心窍玲珑貌亦奇，
荣枯只在手中移。
今朝故向霜天里，
点破繁花四五枝。

诗意：
这首诗表达了作者对于人生和自然界的思考。作者通过观察一片叶子和一朵花，引发了对生命和存在的深思。诗歌主题主要围绕着人生的无常和生命的脆弱展开。

赏析：
这首诗以简洁而精练的语言，表达了深刻的哲理。下面对每个句子进行分析：

1. 心窍玲珑貌亦奇：
这句描述了叶子的形态和美丽。心窍指的是中心部位，玲珑表示精致美丽。作者通过这个形象描绘叶子的奇异之处，暗示人生的多样和独特之美。

2. 荣枯只在手中移：
这句意味着叶子的生死和命运掌握在人的手中。荣枯表示兴衰，手中移则暗示人的自由意志和选择。作者通过这句话表达了生命的脆弱和易变，人对于自己命运的掌控。

3. 今朝故向霜天里：
这句描述了作者故意将叶子投向寒霜之天。今朝表示现在，故向表示有意，霜天代表寒冷的环境。这句话暗示了作者对于逆境和困难的迎接，意味着作者在面对生活中的挑战时，敢于勇敢地去面对。

4. 点破繁花四五枝：
这句话表达了作者的洞察力和独特的观察角度。点破表示透彻理解，繁花四五枝表示大量的花朵。这句话意味着作者能够透过繁杂的表象看到事物的本质，暗示了作者对于世间万物的深入思考和洞察力。

总的来说，这首诗以简练而深刻的语言，通过观察叶子和花朵，表达了作者对于人生的思考。作者通过叶子和花的形象，探讨了生命的无常和脆弱，以及人对于自己命运的掌控和对于逆境的勇敢面对。这首诗通过对自然界的观察，引发了对于人生意义与价值的思考，展现了作者对于生命的洞察和对于世界的独特见解。

guān yè shēng huà huā
观叶生画花

xīn qiào líng lóng mào yì qí, róng kū zhī zài shǒu zhōng yí.
心窍玲珑貌亦奇，荣枯只在手中移。
jīn zhāo gù xiàng shuāng tiān lǐ, diǎn pò fán huā sì wǔ zhī.
今朝故向霜天里，点破繁花四五枝。