“遣怀聊作记时吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日病起》这首诗是唐代诗人殷尧藩创作的，诗词内容描述了作者在重阳节时病倒卧床的情景，抒发了对秋景的赏心怀想之情。

诗中描绘了重阳节时菊花盛开的景象，金黄的花朵铺满了满园，但由于作者病倒无力起床，只能在床上惋惜地欣赏菊花。

接着，诗中出现了一些秋季的景物，如紫蟹、霜、绿醅和蚁。紫蟹肥美、霜降丰盛、绿醅芳香、蚁滑慵懒，描绘了秋天的丰收和安逸的景象。

然而，诗人并不得意于这些美好的景象，而是感到疲倦和寒冷。他的视线透过薄雾，看到了行人疲惫的身影，自己对寒风也感到恐惧，无法禁受坐卧之间。

最后，诗人沉醉于记忆中的美景，以及对来年约定的期待。他用诗歌表达出自己的情怀，同时记录下了这时刻的心情。

总体而言，这首诗描绘了作者在病榻上对秋景的怀想之情。通过对菊花盛开、秋景丰盛的描绘，诗人表达了对美好事物的渴望和向往，同时也揭示了自己因病倦怠的疲惫和对冷风的畏惧。这首诗通过对细节的描写和对自己内心感受的表达，展现了唐代诗人对自然美景的深情追寻和内心情感的真实流露。

jiǔ rì bìng qǐ
九日病起

chóng yáng kāi mǎn jú huā jīn, bìng qǐ zhī chuáng xī shǎng xīn.
重阳开满菊花金，病起支床惜赏心。
zǐ xiè shuāng féi qiū zòng hǎo,
紫蟹霜肥秋纵好，
lǜ pēi yǐ huá wǎn yōng zhēn.
绿醅蚁滑晚慵斟。
yǎn kuī bó wù xíng shū juàn, shēn qiè hán fēng zuò wèi jìn.
眼窥薄雾行殊倦，身怯寒风坐未禁。
shěn zuì yòu chéng lái suì yuē, qiǎn huái liáo zuò jì shí yín.
沈醉又成来岁约，遣怀聊作记时吟。