“一枝无计奈愁何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花二首》是唐代诗人王初所作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

应为阳春信未传，
固将青艳属残年。
东君欲待寻佳约，
剩寄衣香与粉绵。

迎春雪艳飘零极，
度夕蟾华掩映多。
欲托清香传远信，
一枝无计奈愁何。

诗意：

这首诗词表达了诗人对春天的期盼与遗憾之情。诗人感叹春天的阳光明媚、花朵艳丽，却未能将这美好的春天的消息传达到远方。他将自己的青春与美丽比作残年，表示自己已经过了花样年华的年龄。东君指代远方的朋友，诗人希望能够与他相约，但只能通过寄送衣物的香气和粉末来传达思念之情。

诗人描绘了梅花迎春时节雪花飘飘的景象，表现了寒冷的冬天与温暖的春天的对比。夜晚，明月的光华照亮了大地，但映衬在梅花上的光芒更多。诗人希望借着梅花的清香将自己的思念传达给远方的朋友，但却无法找到合适的方法。

赏析：

这首诗词以梅花为主题，通过梅花的形象表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗人以自己的青春与美丽与梅花的花期相对应，暗示了自己已经过了青春年华，而梅花仍在盛开。诗人渴望与远方的朋友相聚，但只能通过寄送衣物的香气和粉末来传达自己的情感。

诗人巧妙地运用了冬天与春天的对比来表达自己的心情。在寒冷的冬天，白雪飘落，但梅花却在风雪中傲然绽放，展现出坚强与美丽。夜晚的明月照亮了大地，但梅花却更加耀眼，象征着诗人内心的光芒。诗人试图通过梅花的香气传递情感，但却无法找到恰当的方式。

整首诗词意境优美，情感真挚。通过对梅花的描绘，表达了诗人对远方朋友的思念之情，同时也抒发了对青春逝去的遗憾。梅花作为冬天中的独特花卉，象征着坚强和美丽，与诗人内心的情感相互映衬，增添了诗词的意境和感染力。

méi huā èr shǒu
梅花二首

yīng wèi yáng chūn xìn wèi chuán, gù jiāng qīng yàn shǔ cán nián.
应为阳春信未传，固将青艳属残年。
dōng jūn yù dài xún jiā yuē, shèng jì yī xiāng yǔ fěn mián.
东君欲待寻佳约，剩寄衣香与粉绵。
yíng chūn xuě yàn piāo líng jí, dù xī chán huá yǎn yìng duō.
迎春雪艳飘零极，度夕蟾华掩映多。
yù tuō qīng xiāng chuán yuǎn xìn, yī zhī wú jì nài chóu hé.
欲托清香传远信，一枝无计奈愁何。