“香飘五柞深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花发上林》是一首唐代诗词，作者是侯冽。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

花发三阳盛，
春天的花朵盛开在上林中，
香飘五柞深。
花香飘扬到遥远的五柞之间。

素晖云积苑，
明亮的阳光照耀着苑囿，
红彩绣张林。
红色的花朵点缀在茂密的林木中。

落水随鱼戏，
从高处落下的水随着鱼儿的戏水而流动，
摇风映鸟吟。
微风摇曳，映照着鸟儿的鸣叫声。

琼楼出高艳，
美丽的楼阁高耸入云，
玉辇驻浓阴。
皇帝的玉辇停在浓密的树荫下。

乱蝶枝开影，
蝴蝶在花枝之间飞舞，
繁蜂蕊上音。
蜜蜂在花蕊上嗡嗡作响。

鲜芳盈禁籞，
花香充满了宫禁的禁闭之地，
布泽荷天心。
花的美丽如同天空中的云彩一样。

这首诗描绘了春天上林中花朵盛开的景象。诗人用细腻的笔触描绘了花朵的香气弥漫、阳光明媚的场景。花朵的香气扩散到远方，花的颜色点缀在茂密的林木中，呈现出丰富多彩的景象。诗中还描绘了水流、风吹和鸟儿的鸣叫声，使整个景象更加生动。诗人运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗词更具艺术感。整首诗以花朵为主题，表达了春天的美好和生机盎然的气息，展现了自然界的繁荣和活力，给人以愉悦和赏心悦目的感受。

huā fā shàng lín
花发上林

huā fā sān yáng shèng, xiāng piāo wǔ zhà shēn.
花发三阳盛，香飘五柞深。
sù huī yún jī yuàn, hóng cǎi xiù zhāng lín.
素晖云积苑，红彩绣张林。
luò shuǐ suí yú xì, yáo fēng yìng niǎo yín.
落水随鱼戏，摇风映鸟吟。
qióng lóu chū gāo yàn, yù niǎn zhù nóng yīn.
琼楼出高艳，玉辇驻浓阴。
luàn dié zhī kāi yǐng, fán fēng ruǐ shàng yīn.
乱蝶枝开影，繁蜂蕊上音。
xiān fāng yíng jìn yù, bù zé hé tiān xīn.
鲜芳盈禁籞，布泽荷天心。