“谁将侯玉乖南面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读李相心中乐》是唐代诗人鲍溶的作品，表达了对李相心中乐的赞美和羡慕之情。

诗意：诗人以巨鳞海狸鲸为喻，将李相比作海狸鲸，强调李相在政治舞台上的卓越才能。诗人称李相为“四朝天子”，指的是李相在四个朝代都有重要的政治地位，但却被历代天子视为隐患而不被信任。诗人希望侯玉能够赢得皇帝的信任与重用，从而为国家带来繁荣。

诗的赏析：全诗以夸张的修辞手法表达诗人对李相的敬佩之情。首两句“负海狂鲸纵巨鳞，四朝天子阻时巡”用巨鳞海狸鲸来比喻李相的政治才能，形象地描绘了李相的伟大和卓越。诗中“侯玉乖南面”指李相一直没有得到朝廷任用，没有在南方担任要职。而“戎车殷左轮”则暗示他的才能未得到充分发挥。

“妖星”和“天洞”暗指李相一直忧国忧民，默默耕耘，但未能得到应有的回报。最后两句“果闻丞相心中乐，上赞陶唐一万春”表达了诗人对李相的敬佩之情，希望李相能够实现自己的抱负，为国家谋福利。

中文译文：
负海狂鲸纵巨鳞，
四朝天子阻时巡。
谁将侯玉乖南面，
几使戎车殷左轮。
久作妖星虚费日，
终终天洞亦何人。
果闻丞相心中乐，
上赞陶唐一万春。

赏析：
《读李相心中乐》表达了诗人对李相的敬佩之情，认为他在政治舞台上有着卓越才能，但却被历朝历代的皇帝忽视和不信任。诗人希望李相能够获得朝廷的看重，为国家带来繁荣。全诗运用夸张的修辞手法，通过对巨鳞海狸鲸的描绘来赞美李相的高尚品质和政治才能。整首诗抒发了诗人对李相的敬佩和对他未能得到应有回报的遗憾之情。

dú lǐ xiāng xīn zhōng lè
读李相心中乐

fù hǎi kuáng jīng zòng jù lín, sì cháo tiān zǐ zǔ shí xún.
负海狂鲸纵巨鳞，四朝天子阻时巡。
shuí jiāng hóu yù guāi nán miàn,
谁将侯玉乖南面，
jǐ shǐ róng chē yīn zuǒ lún.
几使戎车殷左轮。
jiǔ zuò yāo xīng xū fèi rì, zhōng tiān dòng yì hé rén.
久作妖星虚费日，终□天洞亦何人。
guǒ wén chéng xiàng xīn zhōng lè, shàng zàn táo táng yī wàn chūn.
果闻丞相心中乐，上赞陶唐一万春。