“九原何处不心伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新楼诗二十首·晏安寺》是李绅创作的一首诗，描写了一个安静而荒凉的寺庙。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寺庙深处的松树和桂花没有尘土的烦扰，
寺庙地处荒郊，宛如夕阳一般。
当啼鸟歇下时，山静悄无声息，
野花残落的地方月色苍苍。

绛纱凝结如火焰，展开金色身影的佛像，
清澈的梵音随着竹房的关闭而消散。
丘陵渐渐变平，边缘的茂草开满了丘垄，
无论在九原的何处都伤透了我的心。

诗意：
这首诗通过描绘寺庙的景象，表达了作者内心的孤独和忧伤。寺庙位于深山中，松树和桂花散发出清新的气息，没有尘埃的干扰。寺庙地处荒郊边缘，宛如夕阳一般孤独。当啼鸟停止啼鸣时，山静悄无声息，野花残落的地方，月色显得苍苍冷寂。

诗中描写了绛纱凝结如火焰的佛像，以及清澈的梵音，此时却随着竹房的关闭而消散。这些描写表达了作者内心的孤独和冷漠。

最后两句描述了丘陵逐渐平缓，边缘的茂草却开满丘垄，这种景象让作者伤心愁绪涌上心头，无论在九原的何处都不能摆脱内心的痛苦。

赏析：
《新楼诗二十首·晏安寺》通过寺庙的景象，描绘了一种宁静而孤独的场景。诗中运用了松树和桂花、啼鸟和月亮、绛纱和梵音等景物的对比，使诗词具有了丰富的意境感。

整首诗采用七言绝句的形式，字词简练明快，表达了作者内心的孤独和伤感。寺庙的景象虽然宁静，但也给作者带来了忧伤和思考。

这首诗对于诗人自身情感的抒发，以及对于世界万物的独特观察与领悟，体现了李绅唐代诗人的创作才华和对人生哲理的思考。

xīn lóu shī èr shí shǒu yàn ān sì
新楼诗二十首·晏安寺

sì shēn sōng guì wú chén shì, dì jiē huāng jiāo dài xī yáng.
寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。
tí niǎo xiē shí shān jì jì,
啼鸟歇时山寂寂，
yě huā cán chù yuè cāng cāng.
野花残处月苍苍。
jiàng shā níng yàn kāi jīn xiàng, qīng fàn xiāo shēng bì zhú fáng.
绛纱凝焰开金像，清梵销声闭竹房。
qiū lǒng jiàn píng biān mào cǎo, jiǔ yuán hé chǔ bù xīn shāng.
丘垄渐平边茂草，九原何处不心伤。