“缭绕缘云上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盛山十二诗·盘石磴》是唐代韦处厚所作的一篇诗词。

中文译文：
蜿蜒的盘石小路，
隐约缠绕云雾之间。
小路上铺满了光彩熠熠的珍珠，
平滑的石板像玉器一样相连。
小路高高地蜿蜒曲折，
我极目远眺，看到了在秋天中翱翔的鸢鸟。

诗意和赏析：
这首诗描绘了盛山的盘石小路风景。诗人以简练的语言，以盛山盘石小路为背景，描绘了一幅优美的山水画卷。诗中 "缭绕缘云上，璘玢甃玉联" 描绘了小路曲折盘旋，如云雾缠绕，道路两旁铺满了光彩熠熠的珍珠般的石板，形成宛如玉器般的连廊。而 "高高曾几折，极目瞰秋鸢" 则表现了小路的高处，站在那里可以俯瞰整个山景，眺望秋天中翱翔的鸢鸟，使人感受到了广阔自然景色的壮丽。

这首诗以简短的语言描绘了盛山盘石小路的美景，通过山路的曲折、高处的极目远眺，展现了自然景色的壮美和宜人。全诗意境高雅、清新自然，给人以愉悦和舒心之感。也借此可看出唐代文人对自然景色的向往和赞美。

shèng shān shí èr shī pán shí dèng
盛山十二诗·盘石磴

liáo rào yuán yún shàng, lín bīn zhòu yù lián.
缭绕缘云上，璘玢甃玉联。
gāo gāo céng jǐ zhé, jí mù kàn qiū yuān.
高高曾几折，极目瞰秋鸢。